"A Portuguesa" (Atelier de design)

Boa noite!

Na semana passada estava a esfolhear uma revista à espera de uma consulta, quando descobri o trabalho de uma talentosa arquitecta de formação.

Chama-se Vânia Natércia e há um ano abriu um atelier “A Portuguesa” onde atende os clientes e confecciona objectos personalizados.

“A Portuguesa” criou três colecções de malas lindas e bastante originais por terem imagens:
  • Das ilustrações antigas das historias da Anita;
  • De azulejos barrocos;
  • Dos lenços de Viana.



Estas malas podem ser encontradas em dois tamanho e com possibilidade da alça ser curta (para usar ao ombro) ou comprida (para usar a tiracolo).

A “Portuguesa” encontra-se na Rua Dr. Serafim Leite nº232, em São João da Madeira.

Para ver as colecções e saber mais pormenores sobre estes projectos, consultar: http://www.facebook.com/handbagsportuguesa.

Com criatividade e alguma audácia, Vânia Natércia conseguiu trazer para o nosso dia a dia, objectos do nosso quotidiano mas com imagens do nosso passado. Parabéns!

Não resisti em partilhar a minha descoberta com todos os meus seguidores. Afinal, o design e a decoração não são apenas encontrados nas casas, móveis, vitrinas, objectos decorativos…


Good night!

Last week I was reading a magazine waiting for a doctor's appointment, when I discovered the work of a talented architect.

It's called Vanya Natércia and at one year ago she opened a workshop "A Portuguesa" which serves customers and manufactures custom objects.

"A Portuguesa" created three collections of bags beautiful and quite unique because they have images:
  • With illustrations of ancient stories of Anita;
  • From Baroque tiles;
  • Scarves of Viana.



These bags can be found in two size and the possibility of the handle be short (to use the shoulder) or long (for use in tow).
The "Portuguese" is on Rua Dr. Leite n º 232, São João da Madeira.
To view the collections and learn more details about these projects, see: http://www.facebook.com/handbagsportuguesa.
With some creativity and audacity, Vanya Natércia could bring to our day to day objects of our everyday lives but with images of our past. Congratulations!
I could not resist sharing my discovery with all my followers. After all, the design and decor are not only found in homes, furniture, cabinets, decorative items...




Mala com imagem de um livro da Anita.
Suitcase with the image of a book of Anita.


Malas de várias cores com imagens de Azulejos barrocos.
Bags of various colours with images of baroque tiles.


Mala com imagem dos Lenços de Viana.
Bag with Scarves image of Viana.
Até Breve
Evelyne
See you soon!




Comentários

  1. Olá Avelina,
    Parabéns pela descoberta e obrigada pela partilha!
    Beijinhos

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mais Vistas

Bem-vindos ao meu jardim colorido! Welcome to my colourful garden!

Querido Home Styling by Querido Mudei a Casa

Embrulhos originais feitos com material reciclado / Original gift wrapping made from recycled material

Reciclar troncos de árvore / Recycle of tree trunks

Reciclagem de Paletes