Viagem no Tempo… / Time Travel…

Olá e bom fim-de-semana!

Há uma semana, partilhei convosco o agrado que tive em descobrir um novo conceito de loja, que aposta em divulgar e manter as nossas tradições/raízes.

O interior de “A Vida Portuguesa” fez-me recordar uma antiga mercearia, muito bem preservada. 
Um verdadeiro deleite para os olhos!

Mal entrei, tive o sentimento de “regressar ao passado”, tal a variedade de objectos que fizeram parte do meu/nosso quotidiano.

Conforme prometido na última postagem, apresento-vos fotos que tive o prazer de captar aos vários objectos “vintage” que esta loja comercializa.

Animem-se e vamos ingressar na “minha máquina do tempo”, para retroceder por uns instantes, noutras alturas das nossas vidas!


Hello and good week-end!

A week ago, I shared with you the satisfaction that I had to find a new store concept, which focuses on disseminating and maintaining our traditions / roots.

The interior of "A Vida Portuguesa" made me recall an old grocery store, very well preserved.
A real delight for the eyes!

As I entered, I had the feeling of "return to the past", as the variety of objects that were part of my/our daily lives.

As promised in the last post, I’m sharing with you some photos that I had the pleasure of capturing the various objects "vintage" that this store sells.

Cheer up and lets enter into "my time machine", to return briefly, at other times of our lives!



Vários espaços da loja.
Lindos! Não lembram as antigas mercearias?
Several areas of the store.
Gorgeous! Don’t you remember the old grocery stores?


Produtos alimentares
Food Products:



Os famosos sortidos! Que delicia.
The famous assorted! What delights.



Têxteis e têxteis lar
Textiles and Home Textiles:

Recordam-se destes aventais? Cheguei a usar alguns …
Para “imitar” a minha querida mãe!
Do you remember these aprons? I got to use some...
To "imitate" my dear mother!


As mantas, as passadeiras, os socos, as meias em lã…
Tantas recordações!
As meias, evocam-me a minha avó paterna que fiava a lã e tricotava as meias. 
Ainda tenho dois pares, que guardo com muito carinho.
The blankets, the runners, the punches, wool socks...
So many memories!
The socks evoke me my paternal grandmother who spun wool and knitted socks. 
I still have two pairs that I keep with much affection.



Objectos para a cozinha
Objects for the kitchen:

Estas “couves” continuam bem actuais, não acham?
These "kale" are still present as well, do not you think?



  As antigas marmitas que estamos novamente a usar.
Sinais dos tempos que vivemos…
The old tins we again use.
Signs of the times we live in...



  As famosas “sardinhadas” do fim-de-semana, com a família toda reunida!
The famous “sardinhadas” the week-end, with the whole family together!



Gostei particularmente destes “memos”, sobretudo os que vêm a seguir, 
com uma “pincelada” de humor.
I particularly liked these "memos", especially those that follow, 
with a "stroke" of humour.




Produtos de higiene
Hygiene products:






Brinquedos
Toys:


 Sempre achei que os brinquedos em madeira têm um certo charme!
E vocês?
I always thought that wooden toys have a certain charm!
And you?



Objectos Diversos
Various Objects:

As cestas, para as compras na feira ou para a colheita 
de frutas/legumes na horta…
Baskets, for purchases at the fair or to harvest 
fruits / vegetables in the garden...

Recordo-me da minha avó usar esta cera líquida.
Ainda consigo sentir o cheiro!
I remember my grandmother using this liquid wax.
I can still smell it!


Chegamos ao fim do “nosso regresso ao passado”! Foi um prazer ter sido vossa guia!

Vemo-nos por aqui… Beijinhos.

We arrived at the end of "Our return to the past"! It was a pleasure to have been your guide!

See you here ... Kisses.






Evelyne




Comentários

  1. Oi, Evelyne, é maravilhosa! Cara completa de mercearia mesmo, as mesas e estantes são demais. Adorei os produtos também, acho que seria capaz de ficar horas aí! Beijo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. OLá. Obrigada pela visita. Também eu achei a decoração linda. Dá mesmo vontade de ver tudo ao pormenor. Beijinhos.

      Eliminar
  2. Já visitei a de Lisboa e a do Porto e adorei. Sempre que posso vou visitar a loja.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Só conheço a do Porto. A Val já me aconselhou a visitar a de Lisboa. Quando voltar a Lisboa irei certamente espreitar. Beijinhos e obrigada pela visita.

      Eliminar
  3. Realmente é uma loja diferente. Quem teve a ideia (Catarina Portas?) acertou em cheio, tanto mais que a situação é magnífica, em pleno roteiro dos turistas.
    Por que é que eu não pensei nisso antes? :-)
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A ideia foi da Catarina Portas. Concordo consigo, porque é que não fomos nós a ter essa óptima ideia. Muita apreciada pelos turistas, pelo que pude constatar! beijinhos

      Eliminar
  4. Todos esos productos nos transportan al pasado,que lindo.
    Un placer visitarte.
    Besitos de las dos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico feliz que goste de visitar-me e que a postagem tenha conseguido transmitir o que pretendia, um regresso ao passado. Beijinhos.

      Eliminar
  5. Que bom voltar a ver tudo isto ainda me identifico com algumas desta coisinhas fantásticas.Boa semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa noite! Ainda bem que gostou. É uma grande satisfação para mim. Beijinhos.

      Eliminar
  6. Evelyne é uma delicia esta loja, pois transporta-nos mesmo ao passado. Gostei imenso desta partilha. Beijos e uma boa semana:)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Lenny. Muito feliz por ter gostado da minha partilha. é para isso que o blog existe, partilhar, muito!
      Boa semana para si também . beijinhos

      Eliminar
  7. Olá Evelyne, prazer renovado, poder visitar estes objetos através destas imagens. Muitos deles já me fizeram companhia por força de tecelagens que a minha avó paterna fazia, outras, porque fui possuidora de uma razoável coleção de brinquedos de "lata" se é que assim lhe posso chamar, e por um grande azar ao qual não tenho nome para dar, fiquei sem eles. vê-los aqui, outra vez, dá-me vontade de voltar a comprar. Obrigada mais uma vez.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Mia. São os vossos comentários tão carinhosos, que fazem com que este blog valha a pena. Fico muito contente por ter apreciado este regresso ao passado. beijinhos.

      Eliminar
  8. Apesar de já conhecer a loja do Chiado, é sempre um prazer voltar para uma visita virtual! Bjs!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Val. Sempre presente com os seus comentários. É uma querida. beijinhos.

      Eliminar
  9. Respostas
    1. Boa noite Rosa Paula. Obrigada pelo seu comentário tão simpático. beijinhos.

      Eliminar
  10. Que delicia!!Nem sei como descrever a felicidade que senti em passar por esse túnel do tempo,afinal qualquer um que passar pelo blog já pode perceber que amo essa época,lastimo não ter passado por ela...
    Gostaria dessa loja na minha cidade,mas já estou no site dela vendo o que da para meu bolso!!Srsr.
    Bjoos e obrigada por compartilhar.
    decorehouse

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Tais. ainda bem que gostou deste regresso ao passado e que através do meu blog descobriu a loja e o site. Obrigada pela visita. Beijinhos.

      Eliminar
  11. Que belo regresso ao passado!! Não conhecia esta loja, mas agora já está agendada uma visita à mesma!!! Ainda bem que divulgas... Bom, e os proprietários da loja não poderiam encontrar melhor embaixadora!! Pela publicidade que fizeste, tenho a certeza de que irás ter o tratamento VIP que mereces, sempre que lá vás! Um xi-coração para ti!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá amiga. Temos de agendar juntas a visita à loja. Vai ser divertido! Só pretendi divulgar a loja aos meus seguidores do blog. Obrigada pela tua visita. beijinhos.

      Eliminar
  12. Maravillosos detalles vintage, Evelyne: ¡Gracias por hacernos de guía!
    Besos y feliz comienzo de semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Foi um prazer ter-vos "guiado" por esta loja original. Volte sempre. Beijinhos e boa semana para si também.

      Eliminar
  13. Que legal o conceito desta loja!
    Que delícia voltar ao passado e buscar lembranças e recordações adormecidas:)

    Uma ótima semana para você!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Fabiana. Por ter achado o conceito da loja bem original, não resisti em partilhar! Que bom que a postagem proporcionou boas recordações. beijinhos. volte sempre.

      Eliminar
  14. Quanta foto linda!!! Fiquei com vontade de conhecer...delícia de lugar!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Bila, obrigada pelo elogia das fotos. Vale a pena conhecer mesmo. beijinhos.

      Eliminar
  15. Que loja deliciosa:))) bem vintage:) adorei!

    Http://styleloveandsushi.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Filipa! muito contente por ter gostado. beijinhos.

      Eliminar
  16. Quanta coisa linda!
    Adorei especialmente do "Quem lava a louça", achei muito divertido.
    Beijos

    ResponderEliminar
  17. Uma viagem enternecedora.

    Obrigado.

    beijinhos

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mais Vistas

Bem-vindos ao meu jardim colorido! Welcome to my colourful garden!

Querido Home Styling by Querido Mudei a Casa

Embrulhos originais feitos com material reciclado / Original gift wrapping made from recycled material

Reciclar troncos de árvore / Recycle of tree trunks

Reciclagem de Paletes