Ana Cordeiro – À conquista de mercados internacionais… / Ana Cordeiro - To conquer international markets...

Olá!

É com prazer que partilho convosco, novidades sobre projectos da designer portuguesa Ana Cordeiro (Prego sem Estopa).

Ontem, o nosso país foi representado na maior feira americana de mobiliário, a “High Point Market”, na Carolina do Norte.

A convite da Caracole Light (distribuidora na âmbito de design de interiores, nos Estados Unidos), a Ana Cordeiro concebeu a colecção “Live Love Laugh” cuja sua divulgação ocorreu ontem, na referida feira.

Aqui fica uma pequena amostra...


Hello!

We are pleased to share with you, news about the projects of the Portuguese designer Ana Cordeiro (Prego sem Estopa).

Yesterday, our country was represented at the largest exhibition of American furniture, the “High Point Market” in North Carolina.

Caracole Light (distributor in the field of interior design in the United States) has invited Ana Cordeiro, and she designed the collection "Live Love Laugh" whose disclosure occurred yesterday in the “High Point Market”.

Here is a small sample...



Fonte / Source: Ana Cordeiro - Facebook



Mas como uma boa noticia nunca vem só, um dos seus projectos foi integrado na edição 2013 do guia “Interior Designer Review”, grande referência “no mundo” do design de interiores.

Este guia é editado pelo britânico, Andrew Martin, responsável por organizar prestigiados prémios internacionais nesta área.

Vamos “espreitar” algumas imagens do referido projecto, uma casa em Lisboa, com cores bem alegres e pormenores deliciosos.

But good news never comes alone, one of his projects was integrated into the 2013 edition of the "Interior Designer Review," major reference "in the world" of interior design.

This guide is published by the British, Andrew Martin, responsible for organizing prestigious international awards in this area.

Let’s "Peek" on some images of the project, a house in Lisbon, with colours with cheerful and delightful details.



Verde e azul, uma óptima conjugação de cores!
Green and blue, a great combination of colours!


Gosto muito deste recanto de trabalho. 
O candeeiro e a jarra com flores são pormenores, 
que para mim, fazem toda a diferença!
I love this nook work.
The lamp and vase of flowers are details, 
which to me, makes all the difference!


Zona da sala de jantar, simples mas com muito requinte.
A composição do centro de mesa é uma boa ideia para copiarmos!!!
Area of the dining room, 
simple but with great refinement.
The composition of the centre of the table is a good idea to copy!!


Simetrias na sala de estar, 
com os armários desenhados pela Ana Cordeiro.
Symmetries in the living room,
with cabinets designed by Ana Cordeiro.


Fonte / Source: Ana Cordeiro - Google


Nesta altura, em que recebemos diariamente notícias menos positivas sobre o nosso país, é uma “lufada de ar fresco” ver talentos portugueses à conquista de mercados internacionais!

Parabéns à Ana Cordeiro e a todos os outros talentos Portugueses!

Bom sábado, vemo-nos por aqui…

At this time, that we receive daily news less positive about our country, is a "breath of fresh air" to see Portuguese talent to conquer international markets!

Congratulations to Ana Cordeiro and all other Portuguese talents!

Good Saturday, we'll see you here...



Evelyne



Nota:
Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

Note:
I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.

Comentários

  1. Oi, Evelyne, ela tem um trabalho bem detalhista, com um toque feminino indiscutível. Beijo e ótimo final de semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Helka. O trabalho desta decoradora é muito feminino, colorido e requintado. Beijinhos. Orbigada pela visita.

      Eliminar
  2. Un triunfo ,ese verde,ese Azul,el fúcsia que bello todo.
    Besos de las dos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá meninas!! Também adoro as cores que a Ana Cordeiro usou neste projecto. casa bem alegre. Beijinhos.

      Eliminar
  3. Realmente é verdade, quando cada vez mais recebemos noticias tristes sobre o nosso país... que vejamos alguém vencer e representar-nos pelo lado positivo.

    Parabéns!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Lúcia. Fico feliz quando vejo que portugueses a vencer no estrangeiro. Beijinhos.

      Eliminar
  4. Olá! Noticias fresquinhas e em primeira mão da tua decoradora de eleição!!! O problema é que depois de ver as imagens apetece mudar de casa!!!!!!!!!! Um xi-coração para ti

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá amiga. Concordo contigo, ao ver os trabalhos desta decoradora talentosa, dá mesmo vontade de mudar de casa!!! Beijinhos.

      Eliminar
  5. Imagens fantásticas... e notícias notáveis!
    Vim retribuir a visita, e gostei tanto que já estou a seguir!
    Bjs
    Maria

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Maria. Obrigada pela sua visita e seu simpático comentário. Beijinhos

      Eliminar
  6. Eu encontrei seu blog na querida amiga Maria e a curiosidade
    me trouxe até aqui.
    Linda decoração maravilhosa mesmo o difícil
    é só olhar e como seria bom comprar.
    Amada parabéns pelo belo trabalho.
    Feliz semana abraços , Evanir.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Evanir. Que prazer recebe-la neste blog. De facto, os projectos da Ana Cordeira dão vontade de renovar tudo em nossa casa!! Beijinhos

      Eliminar
  7. Como sempre, as imagens aqui colocadas são de extremo bom gosto, e abrem bastante o apetite para a mudança. Visualmente, este blog "enche-me as medidas", e depois, o texto ,complementa toda a informação necessária. Boa semana. Beijinhos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada pelo seu comentário tão amável e carinhoso. Beijinhos.

      Eliminar
  8. sabe bem ler novidades destas! boa semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Penso que actualmente é vital termos boas novidades, para esqueçermos um pouco tudo o que se passa à nossa volta. Beijinhos.

      Eliminar
  9. Nossa, que lindos trabalhos!! Seleção de bom gosto.
    Abraços.Sandra

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A Ana Cordeiro tem de facto trabalhos lindos, repletos de cores e requinte. beijinhos

      Eliminar
  10. Olá Evelyne,
    Obrigada pela partilha!
    Parabéns à Ana Cordeiro por mais uma conquista!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Silivia, obrigada pela sua visita! beijinhos.

      Eliminar
  11. Hola Evelin no conocía a Ana Cordero , una decoración con mucha armonía en los colores
    Besos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Angelica. Fico feliz que o meu blog possa servir para dar a conhecer os nossos talentos portugueses. Beijinhos.

      Eliminar
  12. Gostei das novidades ,
    Belas fotos que se percebe bem
    a decoração.

    bjs

    http://eueminhasplantinhas.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Simone. Obrigada pela sua visita! Ainda bem que gostou das novidades. Já fui espreitar o seu blog!!. Beijinhos.

      Eliminar
  13. Olá Evelyne,
    Não sabia destes sucessos da Ana Cordeiro. Já conhecia essa casa decorada por ela, mas não me passava pela cabeça que tivesse sido incluida no IDR, grande vitória.
    Obrigada por perguntar sempre pela "tenista", ela está a gostar do espírito de equipe e dos treinadores, mas queixa-se da intensidade dos treinos. É assim nos EUA, não brincam em serviço! Bjs e obrigada pela partilha, é importante ressaltar os feitos dos portugueses pelo mundo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Este comentário foi removido pelo autor.

      Eliminar
    2. Olá Val. Sou uma grande apreciadora dos projectos da Ana Cordeiro, sempre que tem novidades gosto de partilhar. beijinhos.

      Eliminar

Enviar um comentário

Mais Vistas

Bem-vindos ao meu jardim colorido! Welcome to my colourful garden!

Querido Home Styling by Querido Mudei a Casa

Embrulhos originais feitos com material reciclado / Original gift wrapping made from recycled material

Reciclar troncos de árvore / Recycle of tree trunks

Reciclagem de Paletes