As Nossas Decorações de Outono (Parte II) / Our Fall Decorations (Part II)

Olá,

Gosto particularmente do Outono, em que a natureza brinda-nos com uma “explosão” de cores quentes. 

Gosto de capturar a beleza desta estação, conjugando elementos da natureza com cerâmicas rústicas e frutos. 

Assim, e na continuação da minha postagem “As Nossas Decorações de Outono”, criei mais dois centros de mesa.

Para o primeiro, aproveitei a poda de uma das árvores do jardim, reciclando troncos em porta velas.

No segundo centro de mesa, utilizei um prato centenário (pertença da minha avó), para dispor frutos desta época e ramos da nossa macieira.

Com elementos decorativos simples e outros oferecidos pela natureza, podemos conceber ambientes agradáveis, sem grandes despesas.

A criatividade não tem limites, podendo servir como terapia para “fugirmos” às nossas rotinas.


Hello,

I especially like the autumn, when nature presents us with an "explosion" of warm colors.

I love to capture the beauty of this season, combining elements of nature with rustic ceramics and fruits.

Thus, the continuation of my post "Our Decorations Autumn", created two table centerpieces.

For the first, I took the pruning of a tree in the garden, recycling port trunks in candles.

In the second centerpiece, I used a plate centennial (owned by my grandmother), this time to have fruits and branches of our apple tree.

With simple and other decorative elements provided by nature, we can conceive pleasant environments, without great expense.

Creativity has no limits and can serve as therapy to "run away" to our routines.



 “Dar uma nova vida” a troncos de árvores…
"Give a new life" the tree trunks...


reciclando-os em porta velas únicos…
recycling them in unique candles port...


agrupados com um laço…
grouped with a loop...


num prato em cerâmica, 
com um padrão bem feminino.
a ceramic dish,
with a pattern very feminine.




O prato centenário da avó…
The dish centenary grandmother...


serviu para “acolher” frutos…
served to "welcome" fruit...


ramos da macieira e a “luz” quente de uma vela.
branches of the apple tree and the "light" of a hot candle.



Aproveito para agradecer os comentários tão amáveis e carinhosos.

Uma boa semana e vemo-nos por aqui…

Take this opportunity to thank the comments so kind and loving.

A good week and we'll see you here...


Evelyne






Nota:
Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

Note:
I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.

Comentários

  1. Evelyne, está muito linda a tua decoração de Outono.
    Beijinhos e uma boa semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Lenny, feliz por ter gostado destas decorações. Beijinhos.

      Eliminar
  2. Respostas
    1. Olá Cê. Muito Obrigada!! Os porta- velas foram idealizados por mim, mas foram feitos pelo meu querido Pai. beijinhos.

      Eliminar
  3. Está o máximo os troncos com velas! Parabéns pela ideia :)
    Beijinho
    Teresa

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Teresa, que bom que gostou, foi um projecto a 4 mãos. O meu pai ajudou muito. beijinhos.

      Eliminar
  4. Está o máximo os troncos com velas! Parabéns pela ideia :)
    Beijinho
    Teresa

    ResponderEliminar
  5. Minha querida, os porta velas ficaram uma delicia!!! Aí teve a mão daquele senhor especial... ai teve, teve!!! Refiro-me ao teu Pai... Ou será que não? Se teve, fica aqui a minha encomenda... Acabei de lembrar das bolas de musgo que ele me ofereceu no Natal passado e das pinhas pintadas...Vamos lá ver se este ano ele se entusiasma a fazer as tais bolas de musgo... Os arranjos ficaram tão bonitos!! Suaves e delicados.... então o prato da avó é uma delicia! Sabes como gosto dessas coisa... De facto, com coisas simples conseguiste fazer algo tão, mas tão bonito!!! Um xi-coração para ti, e hoje em especial para o teu Pai.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida, tens toda a razão, houve a grande ajuda do meu Pai. Já tens porta velas para a tua casa de campo!!! E terás as tuas bolas de musgo para o Natal. Na altura farei uma postagem!! Beijinhos. O meu Pai agradeçe o carinho!

      Eliminar
    2. HUMMMMMM! Que bom!!!!!!!!!!!!!!!!! Bjocas

      Eliminar
  6. Adorei tudinho ,mas o porta velas em
    tronco está o máximo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Como a natureza pode ser nossa "aliada" na decoração!! Beijnhos e obrigada pela visita.

      Eliminar
  7. Está tudo muitíssimo caprichado mas os portas velas é como diz: são únicos! parabéns.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Cara Val, sempre amorosa nos seus comentários. os porta velas são únicos porque foram feitos pelo meu querido pai. beijinhos-

      Eliminar
  8. Que monada,tienes razon a veces en la naturaleza podemos encontrar muchas cosa para decorar.
    Besos de las dos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá meninas. Que bom tê-las por cá!! A natureza oferece muita ideias de decoração, basta estarmos atentas!! beijinhos.

      Eliminar
  9. Realmente con sólo mirar la naturaleza podemos encontrar cosas bellas para decorar,, me gusta mucho la idea de los troncos como porta vela
    Besos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. querida Angelica, a natureza é uma grande fonte de inspiração. Obirgada por estar sempre por aqui. beijinhos.

      Eliminar
  10. Oi, Evelyne, adorei os porta-velas, ficaram lindos! O prato de sua avó é muito bacana, gosto muito dessas louças de família, tenho alguns exemplares por aqui também. Beijo e ótima semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Helka, também gosto muito dos objectos de família, dão alma a qualquer recanto da nossa casa. beijinhos

      Eliminar
  11. Son preciosos, Evelyne!
    Besos y buen comienzo de semana ^-^

    ResponderEliminar
  12. Já apetece a luz das velas! Lindo. Boa semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Helena, tem toda a razão apetece mesmo a luz das velas. Sempre que chego a casa acendo as minhas velas na salas, sinto-me mais confortável. beijinhos.

      Eliminar
  13. Evelyene ,está um mimo.
    Que porta velas tão original ,esses cantinhos estão todos tão apetecíveis.
    È tão bom criar ,enche se a alma e embeleza se a casa não é ?
    Boa semana
    Lulu

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Lulu, os seus comentários é que são um mimo!! Criar, de facto ench-nos a alma. estamos em sintonia! Beijinhos.

      Eliminar
  14. Que lindas essas ideias eu gostei da ideia com a vela muito bonito e bem rústico. beijuss

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Gabi, que bom que apreciou! Obrigada pela sua visita e agradavel comentário. beijinhos.

      Eliminar
  15. Respostas
    1. Sou suspeita, mas também gosto muito dos porta velas, isto porque foram feitos com a preciosa ajuda do meu Pai, . Obrigada pela sua presença deste blog. beijinhos.

      Eliminar
  16. Olá Evelyne,

    Parabéns pelo lindo blog, com muitas postagens bonitas e interessantes, adorei!
    A decoração com velas e troncos ficou muito bonita e criativa. Gosto muito de velas, da atmosfera acochegante que cria e, sempre que possível uso lá em casa. Como moro em cidade de clima quente nem tanto como gostaria.
    Beijo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Regina! Peço desculpa, mas só hoje é que vi o seu comentário. Seja muito bem vinda a este blog. O principal objectivo deste blog é poder inspirar as suas leitoras com as ideias que aqui partilho. Fico sempre muito feliz quando recebo comentários como o seu. Espero vê-la muitas mais vezes por aqui. Beijinhos.

      Eliminar
  17. Adorei tudo! Sou completamente fã de decorações com tudo o que a natureza dá! Fiquei encantada com os porta velas, há tempos que desejo fazer uns assim, mas a minha vida não tem dado para fazer muito... Beijinho grande.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá!!
      Estamos em perfeita sintonia, também gosto muito de conceber decorações com elementos da natureza.
      Os porta velas foram feitos pelo meu querido pai, só idealizei. O mérito é todo dele!!
      Beijinho grande e muito boa semana.

      Eliminar

Enviar um comentário

Mais Vistas

Bem-vindos ao meu jardim colorido! Welcome to my colourful garden!

Querido Home Styling by Querido Mudei a Casa

Embrulhos originais feitos com material reciclado / Original gift wrapping made from recycled material

Reciclar troncos de árvore / Recycle of tree trunks

Reciclagem de Paletes